Ayr claim handball as McGregor stops a shot on the line