Gerry McLauchlan is manhandled in the box as Ayr attack a late corner