Paul Slane's run reaches the bye line