Scott McLaughlin returns to Ayr's midfield