Dumbarton's defence block Jonathan Tiffoney's effort