Ayr claim a penalty as Tam McManus goes down