Steve Bowey continues to pester the Dundee rearguard