Alistair Woodburn heads a cross into the Dundee area