Leigh Griffiths nips in to win it for Dundee