Alistair Woodburn bursts into the Dundee box