Airdrie United's John Baird sees red for violent conduct