Williams and Connolly put pressure on the Stirling defence