10-man Ayr under late pressure