Ayr claim handball as Martyn Campbell heads down a corner