Substitute Paul Weaver gave Ayr another attacking option