Chris Strain rises to nod Ayr's third in the 5-4 win at Dumbarton